movement as action: :D

Movement As Action: Creating Community

A Workshop: To bring together people of varying backgrounds to generate collective creativity as performative and social action.

As social beings, we are constantly moving together with people through space. What happens when this movement is shaped consciously? Does it become (social) action? What happens when we consider or define "community" as an attitude, rather than a demographic?

本工作坊的目的，在於集合來自不同背景的人，
來完成一個具有表演性與社會行動的集體創作。

存在於社會的我們總是與它人在空間中互動。
這種流動是有意識的被塑造出來時，是怎麼一回事？

它是一種社會行動嗎？
當我們將「社群」定義為是一種態度，
而不是人口群體時，那又會是什麼狀態呢？

Sunday, March 1, 2009

:D

我最喜歡大家圍圈圈邊走邊亂跳
好像一個遊行
也不知道會往哪個未知去
可是路上我們有對面的漂亮風景可以看
自己也可以很放鬆
沒有那種記動作跳舞的拘謹

我也喜歡隨喜的自我介紹

在平常的人際交往中
可能我們自以為彼此都懂得如何駕馭語言
所以反而使用語言溝通時
不會花心思在建立默契上

但是在工作坊中
人和人以身體互相探索彼此
進而熟識
信任由此而生
彷彿是這個群體有默契的無言協定
身體比我們的語言更質樸
更不懂得拐彎抹角或者撒謊

謝謝大家
欣如加油

(我英文不是太好，有人可以幫我翻譯嗎。嗚)

Emma